Diccionari anglès-català: «ja seria hora»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ja seria hora»

català → anglès (1 resultat)

ja seria hora expr 

  1. none a moment too soon adv | not a moment too soon adv
Exemples d’ús (fonts externes)
It is therefore about time that the Commission made full use of its powers. Ja seria hora que la Comissió utilitzés els seus poders.
Font: Europarl
It is high time that the new presidency conformed to this fresh request. Ja seria hora que la nova Presidència acceptés aquesta nova petició.
Font: Europarl
It was time to raise your voice. Ja seria hora que aixequéssim la veu.
Font: NLLB
Perhaps it is time for a referendum. Potser ja seria hora de convocar un referèndum.
Font: NLLB
And I think it is high time we did the same around here. Ja seria hora que aquí féssim el mateix.
Font: NLLB
It is time to amend the regulation which has been effective since 1985 (3820/85) relating to driving time and rest periods. Ja seria hora de modificar el Reglament en aplicació des de 1985 (3820/85) relatiu al temps de conducció i de repòs.
Font: Europarl
Secondly, it is high time that the right to vote in European elections at last ceased to be restricted to EU citizens. En segon lloc, ja seria hora que el dret de sufragi en les eleccions europees no es limités als ciutadans i ciutadanes de la Unió.
Font: Europarl
Perhaps it would be time -Junqueras stressed- for the Spanish government to position itself against violence . "". ’Potser ja seria hora -ha recalcat Junqueras- que el Govern espanyol es posicioni en contra de la violència’.
Font: AINA
In my opinion, it is high time the Commission not only obtained the dossier - simply went to get it - but also, at long last, looked into whether this is a case of unlawful conduct. Al meu entendre, ja seria hora que la Comissió no sols hagi rebut l’expedient -o que simplement l’hagués obtingut-, sinó també que hagués examinat si es tracta d’un cas de procedir il·legal.
Font: Europarl
This phrase is often repeated among biologists, but it is time for non-biologists to recognize the truth of this statement. Aquesta frase es repeteix molt sovint entre biòlegs, però ja seria hora que l’entenguessin també els qui no ho són.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0